Menu

Kategorie

Najwyższej jakości płytki w dobrej cenie!

Kolekcja Gulfoss

Ilość: 49

Ilość na stronie

Sortuj wg

Widok

1 2 3 Następna Ostatnia
Filtry

Producenci

  • Oltens Gulfoss szklanka z uchwytem biała ceramika/chrom

    Oltens Gulfoss szklanka z uchwytem biała ceramika/chrom

    Oltens Gulfoss szklanka z uchwytem biała ceramika/chrom.

    Szklanka na akcesoria do mycia zębów z uchwytem Oltens Gulfoss to bardzo praktyczny i elegancki dodatek do łazienki. Zamontowana przy umywalce pozwala zachować porządek i estetykę we wnętrzu. Uchwyt szklanki został wykonany z mosiądzu pokrytego warstwą chromu, dzięki czemu jest bardzo trwały.

    - wymiary 11,2 x 11,4 cm
    - mocowanie uchwytu zostało ukryte w produkcie
    - w komplecie odporny na korozję zestaw do mocowania uchwytu na ścianie
    - szklanka z białej ceramiki
    - mocowanie z mosiądzu, kolor chrom

    89.95 PLN / szt.

    cena za 1 szt. (1.00 szt.) wynosi: 89.95 PLN

    Do koszyka
  • Oltens Gulfoss bateria bidetowa stojąca chrom

    Oltens Gulfoss bateria bidetowa stojąca chrom

    Oltens Gulfoss bateria bidetowa stojąca chrom.

    Rozsądne patenty i estetyczne wykończenie kluczem do idealnej łazienki. Czy piękno i oszczędność mogą iść w parze? Wierzymy, że praktyczne i oszczędne rozwiązania mogą również być piękne.
    - jednouchwytowa
    - materiał mosiądz
    - kolor chrom
    - w zestawie korek z przelewem typu klik klak
    - przepływ wody w tej baterii to 5 l/min
    - waga z opakowaniem: 1,35 kg
    - wymiary z opakowaniem: 20 x 18 x 8 cm
    - bateria wyposażona została w głowicę ceramiczną, dzięki czemu przez cały okres eksploatacji jej obsługa będzie precyzyjna

    399.95 PLN / szt.

    cena za 1 szt. (1.00 szt.) wynosi: 399.95 PLN

    Do koszyka
  • Oltens Gulfoss bateria prysznicowa podtynkowa kompletna chrom

    Oltens Gulfoss bateria prysznicowa podtynkowa kompletna chrom

    Oltens Gulfoss bateria prysznicowa podtynkowa kompletna chrom.

    Rozsądne patenty i estetyczne wykończenie kluczem do idealnej łazienki. Czy piękno i oszczędność mogą iść w parze? Wierzymy, że praktyczne i oszczędne rozwiązania mogą również być piękne.
    - jednouchwytowa
    - kompletna: część natynkowa i podtynkowa
    - materiał mosiądz
    - kolor chrom
    - bez termostatu i zestawu natryskowego
    - waga z opakowaniem: 0,95 kg
    - wymiary z opakowaniem: 18 x 14 x 7 cm

    359.95 PLN / szt.

    cena za 1 szt. (1.00 szt.) wynosi: 359.95 PLN

    Do koszyka
  • Oltens Gulfoss bateria prysznicowa ścienna chrom

    Oltens Gulfoss bateria prysznicowa ścienna chrom

    Oltens Gulfoss bateria prysznicowa ścienna chrom.

    Rozsądne patenty i estetyczne wykończenie kluczem do idealnej łazienki. Czy piękno i oszczędność mogą iść w parze? Wierzymy, że praktyczne i oszczędne rozwiązania mogą również być piękne.
    - jednouchwytowa
    - natynkowa
    - materiał mosiądz
    - kolor chrom
    - bez termostatu i zestawu natryskowego
    - waga z opakowaniem: 1,75 kg
    - wymiary z opakowaniem: 22 x 22 x 12 cm

    389.95 PLN / szt.

    cena za 1 szt. (1.00 szt.) wynosi: 389.95 PLN

    Do koszyka
  • Oltens Gulfoss bateria umywalkowa stojąca chrom

    Oltens Gulfoss bateria umywalkowa stojąca chrom

    Oltens Gulfoss bateria umywalkowa stojąca chrom.

    Rozsądne patenty i estetyczne wykończenie kluczem do idealnej łazienki. Czy piękno i oszczędność mogą iść w parze? Wierzymy, że praktyczne i oszczędne rozwiązania mogą również być piękne.
    jednouchwytowa
    materiał mosiądz
    kolor chrom
    przepływ 5 l/min
    bez termostatu
    korek Click-Clack
    rodzaj wylewki: stała
    waga z opakowaniem 1,5 kg
    wymiary z opakowaniem 20 cm x 18 cm x 9 cm

    379.95 PLN / szt.

    cena za 1 szt. (1.00 szt.) wynosi: 379.95 PLN

    Do koszyka
  • Oltens Gulfoss bateria umywalkowa stojąca wysoka chrom

    Oltens Gulfoss bateria umywalkowa stojąca wysoka chrom

    Oltens Gulfoss bateria umywalkowa stojąca wysoka chrom.

    Rozsądne patenty i estetyczne wykończenie kluczem do idealnej łazienki. Czy piękno i oszczędność mogą iść w parze? Wierzymy, że praktyczne i oszczędne rozwiązania mogą również być piękne.
    jednouchwytowa
    materiał mosiądz
    kolor chrom
    przepływ 5 l/min
    bez termostatu
    korek Click-Clack
    rodzaj wylewki: stała
    waga z opakowaniem 2 kg
    wymiary z opakowaniem 39 cm x 23 cm x 7 cm

    519.95 PLN / szt.

    cena za 1 szt. (1.00 szt.) wynosi: 519.95 PLN

    Do koszyka
  • Oltens Gulfoss bateria umywalkowa podtynkowa kompletna chrom

    Oltens Gulfoss bateria umywalkowa podtynkowa kompletna chrom

    Oltens Gulfoss bateria umywalkowa podtynkowa kompletna chrom.

    Rozsądne patenty i estetyczne wykończenie kluczem do idealnej łazienki. Czy piękno i oszczędność mogą iść w parze? Wierzymy, że praktyczne i oszczędne rozwiązania mogą również być piękne.
    jednouchwytowa
    materiał mosiądz
    kolor chrom
    przepływ 5 l/min
    bez termostatu
    korek Click-Clack
    rodzaj wylewki: stała
    waga z opakowaniem 2 kg
    wymiary z opakowaniem 24 cm x 19 cm x 9 cm
    bateria kompletna: część natynkowa i podtynkowa

    539.95 PLN / szt.

    cena za 1 szt. (1.00 szt.) wynosi: 539.95 PLN

    Do koszyka
  • Oltens Gulfoss bateria wannowo-prysznicowa ścienna chrom

    Oltens Gulfoss bateria wannowo-prysznicowa ścienna chrom

    Oltens Gulfoss bateria wannowo-prysznicowa ścienna chrom.

    Rozsądne patenty i estetyczne wykończenie kluczem do idealnej łazienki. Czy piękno i oszczędność mogą iść w parze? Wierzymy, że praktyczne i oszczędne rozwiązania mogą również być piękne.
    - jednouchwytowa
    - materiał mosiądz
    - kolor chrom
    - przepływ 20 l/min
    - bez termostatu i zestawu natryskowego
    - głowica ceramiczna
    - waga z opakowaniem 2 kg

    439.95 PLN / szt.

    cena za 1 szt. (1.00 szt.) wynosi: 439.95 PLN

    Do koszyka
  • Oltens Gulfoss bateria wannowo-prysznicowa podtynkowa kompletna chrom

    Oltens Gulfoss bateria wannowo-prysznicowa podtynkowa kompletna chrom

    Oltens Gulfoss bateria wannowo-prysznicowa podtynkowa kompletna chrom.

    Rozsądne patenty i estetyczne wykończenie kluczem do idealnej łazienki. Czy piękno i oszczędność mogą iść w parze? Wierzymy, że praktyczne i oszczędne rozwiązania mogą również być piękne.
    - jednouchwytowa
    - materiał mosiądz
    - kolor chrom
    - bez termostatu
    - głowica ceramiczna
    - waga z opakowaniem 1,75 kg
    - wyjście na słuchawkę prysznicową ½ cala
    - kompletna: część natynkowa i podtynkowa
    - wyjście na deszczownicę prysznicową lub wylewkę wannową ¾ cala

    549.95 PLN / szt.

    cena za 1 szt. (1.00 szt.) wynosi: 549.95 PLN

    Do koszyka
  • Oltens Gulfoss mydelniczka z uchwytem biała ceramika/chrom

    Oltens Gulfoss mydelniczka z uchwytem biała ceramika/chrom

    Oltens Gulfoss mydelniczka z uchwytem biała ceramika/chrom.

    W każdej nowoczesnej i eleganckiej łazience powinno znaleźć się miejsce na praktyczne akcesoria łazienkowe. Chromowany uchwyt wraz z ceramiczną białą mydelniczką z kolekcji Gulfoss marki Oltens pozwoli w efektowny sposób przechowywać mydło. Dzięki temu, że mocowanie uchwytu zostało ukryte, mydelniczka prezentuje się bardzo szykownie. Uchwyt wykonany został z mosiądzu pokrytego chromem, co sprawia, że mydelniczka posłuży przez lata.

    - wymiary 12,8x6,5 cm
    - ukryte mocowanie produktu
    - w komplecie odporny na korozję zestaw do mocowania
    - mydelniczka z białej ceramiki
    - mocowanie z mosiądzu, kolor chrom

    89.95 PLN / szt.

    cena za 1 szt. (1.00 szt.) wynosi: 89.95 PLN

    Do koszyka
  • Oltens Gulfoss szczotka do WC wisząca z uchwytem biała ceramika/chrom

    Oltens Gulfoss szczotka do WC wisząca z uchwytem biała ceramika/chrom

    Oltens Gulfoss szczotka do WC wisząca z uchwytem biała ceramika/chrom.

    Szczotka do WC to obowiązkowy element wyposażenia łazienki. Obecnie tego rodzaju akcesoria już nie tylko mają za zadanie spełniać swoją funkcję, ale powinny także dobrze się prezentować. Tak jest w przypadku wiszącej szczotki do WC Oltens Gulfoss. Pojemnik na szczotkę został wykonany z białej ceramiki i jest wyposażony w tworzywową pokrywę zasłaniającą wnętrze. Produkt przeznaczony jest do montażu ściennego za pomocą wykonanego z mosiądzu uchwytu pokrytego warstwą chromu.

    - mocowanie: uchwyty ukryte
    - w komplecie zestaw do mocowania
    - wymiary 25 x 9,7 cm
    - pojemnik z białej ceramiki
    - główka szczotki w kolorze czarnym

    169.95 PLN / szt.

    cena za 1 szt. (1.00 szt.) wynosi: 169.95 PLN

    Do koszyka
  • Oltens Gulfoss szczotka do WC stojąca chrom

    Oltens Gulfoss szczotka do WC stojąca chrom

    Oltens Gulfoss szczotka do WC stojąca chrom.

    W każdej łazience powinno się znaleźć miejsce na szczotkę do WC. Tego rodzaju akcesoria łazienkowe mają za zadanie nie tylko ułatwić codzienne czynności w łazience, ale również stają się integralną jej częścią decydującą o estetyce i elegancji, czego przykładem jest stojąca szczotka do WC Oltens Gulfoss. Wykonana z metalu, pokrytego eleganckim chromem prezentuje się znakomicie. Dodatkowo wewnątrz jej obudowy został umieszczony wyjmowany do czyszczenia pojemnik na szczotkę. Dla jeszcze większego komfortu całość wyposażona została w pokrywę zasłaniającą wnętrze.

    - główka szczotki w kolorze czarnym

    - wersja pojemnika wolnostojąca

    - kształt okrągły

    - wymiary 8 x 37,1 cm

    - pojemnik posiada pokrywę zakrywającą wnętrze

    - kolor chrom

    259.95 PLN / szt.

    cena za 1 szt. (1.00 szt.) wynosi: 259.95 PLN

    Do koszyka
  • Oltens Gulfoss szczotka do WC stojąca czarny mat

    Oltens Gulfoss szczotka do WC stojąca czarny mat

    Oltens Gulfoss szczotka do WC stojąca czarny mat.

    W każdej łazience powinno się znaleźć miejsce na szczotkę do WC. Tego rodzaju akcesoria łazienkowe mają za zadanie nie tylko ułatwić codzienne czynności w łazience, ale również stają się integralną jej częścią decydującą o estetyce i elegancji, czego przykładem jest stojąca szczotka do WC Oltens Gulfoss. Wykonana z metalu, pokrytego eleganckim chromem prezentuje się znakomicie. Dodatkowo wewnątrz jej obudowy został umieszczony wyjmowany do czyszczenia pojemnik na szczotkę. Dla jeszcze większego komfortu całość wyposażona została w pokrywę zasłaniającą wnętrze.

    - główka szczotki w kolorze czarnym

    - wersja pojemnika wolnostojąca

    - kształt okrągły

    - wymiary 8 x 37,1 cm

    - pojemnik posiada pokrywę zakrywającą wnętrze

    - kolor czarny mat

    279.95 PLN / szt.

    cena za 1 szt. (1.00 szt.) wynosi: 279.95 PLN

    Do koszyka
  • Oltens Gulfoss szczotka WC wisząca chrom

    Oltens Gulfoss szczotka WC wisząca chrom

    Oltens Gulfoss szczotka WC wisząca chrom.

    Dla zachowania czystości w toalecie warto znaleźć miejsce na szczotkę do WC. Dzięki produktom marki Oltens produkt ten będzie dodawał łazience elegancji i estetyki. Pojemnik na szczotkę z kolekcji Gulfoss został wykonany z metalu, pokrytego chromem. Wewnątrz obudowy został umieszczony wyjmowany do czyszczenia pojemnik na szczotkę. Pojemnik wyposażony został w pokrywę zasłaniającą wnętrze.

    - wersja pojemnika wisząca
    - kształt okrągły
    - wymiary 8 x 38,2cm
    - pojemnik posiada pokrywę zakrywającą wnętrze
    - materiał: mosiądz, metal
    - kolor: chrom

    - kolor główki szczotki: czarny

    299.95 PLN / szt.

    cena za 1 szt. (1.00 szt.) wynosi: 299.95 PLN

    Do koszyka
  • Oltens Gulfoss szczotka do WC stojąca złota

    Oltens Gulfoss szczotka do WC stojąca złota

    Oltens Gulfoss szczotka do WC stojąca złota.

    Dla zachowania czystości w toalecie warto znaleźć miejsce na szczotkę do WC. Dzięki produktom marki Oltens produkt ten będzie dodawał łazience elegancji i estetyki. Pojemnik na szczotkę z kolekcji Gulfoss został wykonany z metalu, pokrytego złotą farbą. Wewnątrz obudowy został umieszczony wyjmowany do czyszczenia pojemnik na szczotkę. Pojemnik wyposażony został w pokrywę zasłaniającą wnętrze. Główka szczotki w kolorze czarnym. Wersja wolnostojąca.

    - wersja pojemnika wolnostojąca
    - kształt okrągły
    - wymiary 8 x 37,1 cm
    - pojemnik posiada pokrywę zakrywającą wnętrze
    - materiał: mosiądz, metal
    - kolor: złoty

    339.95 PLN / szt.

    cena za 1 szt. (1.00 szt.) wynosi: 339.95 PLN

    Do koszyka
  • Oltens Gulfoss szczotka WC wisząca czarny mat

    Oltens Gulfoss szczotka WC wisząca czarny mat

    Oltens Gulfoss szczotka WC wisząca czarny mat.

    Dla zachowania czystości w toalecie warto znaleźć miejsce na szczotkę do WC. Dzięki produktom marki Oltens produkt ten będzie dodawał łazience elegancji i estetyki. Pojemnik na szczotkę z kolekcji Gulfoss został wykonany z metalu, pokrytego czarną farbą. Wewnątrz obudowy został umieszczony wyjmowany do czyszczenia pojemnik na szczotkę. Pojemnik wyposażony został w pokrywę zasłaniającą wnętrze.

    - wersja pojemnika wisząca
    - kształt okrągły
    - wymiary 8 x 38,2cm
    - pojemnik posiada pokrywę zakrywającą wnętrze
    - materiał: mosiądz, metal
    - kolor: czarny mat
    - kolor główki szczotki: czarny

    339.95 PLN / szt.

    cena za 1 szt. (1.00 szt.) wynosi: 339.95 PLN

    Do koszyka
  • Oltens Gulfoss szczotka WC wisząca złoty połysk

    Oltens Gulfoss szczotka WC wisząca złoty połysk

    Oltens Gulfoss szczotka WC wisząca złoty połysk.

    Dla zachowania czystości w toalecie warto znaleźć miejsce na szczotkę do WC. Dzięki produktom marki Oltens produkt ten będzie dodawał łazience elegancji i estetyki. Pojemnik na szczotkę z kolekcji Gulfoss został wykonany z metalu, pokrytego kolorem złotym metodą PVD. Wewnątrz obudowy został umieszczony wyjmowany do czyszczenia pojemnik na szczotkę. Pojemnik wyposażony został w pokrywę zasłaniającą wnętrze.

    - wersja pojemnika wisząca
    - kształt okrągły
    - wymiary 8 x 38,2cm
    - pojemnik posiada pokrywę zakrywającą wnętrze
    - materiał: mosiądz, metal
    - kolor: złoty połysk PVD

    389.95 PLN / szt.

    cena za 1 szt. (1.00 szt.) wynosi: 389.95 PLN

    Do koszyka
  • Oltens Gulfoss szczotka do WC stojąca złoto szczotkowane

    Oltens Gulfoss szczotka do WC stojąca złoto szczotkowane

    Oltens Gulfoss szczotka do WC stojąca złoto szczotkowane.

    Dla zachowania czystości w toalecie warto znaleźć miejsce na szczotkę do WC. Dzięki produktom marki Oltens produkt ten będzie dodawał łazience elegancji i estetyki. Pojemnik na szczotkę z kolekcji Gulfoss został wykonany z metalu, pokrytego złotą farbą. Wewnątrz obudowy został umieszczony wyjmowany do czyszczenia pojemnik na szczotkę. Pojemnik wyposażony został w pokrywę zasłaniającą wnętrze. Główka szczotki w kolorze czarnym. Wersja wolnostojąca.

    - wersja pojemnika wolnostojąca
    - kształt okrągły
    - wymiary 8 x 37,1 cm
    - pojemnik posiada pokrywę zakrywającą wnętrze
    - materiał: mosiądz, metal
    - kolor: złoto szczotkowane

    389.95 PLN / szt.

    cena za 1 szt. (1.00 szt.) wynosi: 389.95 PLN

    Do koszyka
  • Oltens Gulfoss szczotka do WC wisząca złoto szczotkowane

    Oltens Gulfoss szczotka do WC wisząca złoto szczotkowane

    Oltens Gulfoss szczotka do WC wisząca złoto szczotkowane.

    Dla zachowania czystości w toalecie warto znaleźć miejsce na szczotkę do WC. Dzięki produktom marki Oltens produkt ten będzie dodawał łazience elegancji i estetyki. Pojemnik na szczotkę z kolekcji Gulfoss został wykonany z metalu, pokrytego kolorem złotym. Wewnątrz obudowy został umieszczony wyjmowany do czyszczenia pojemnik na szczotkę. Pojemnik wyposażony został w pokrywę zasłaniającą wnętrze.

    - wersja pojemnika wisząca
    - kształt okrągły
    - wymiary 8 x 38,2cm
    - pojemnik posiada pokrywę zakrywającą wnętrze
    - materiał: mosiądz, metal
    - kolor: złoto szczotkowane

    429.95 PLN / szt.

    cena za 1 szt. (1.00 szt.) wynosi: 429.95 PLN

    Do koszyka
  • Oltens Gulfoss uchwyt na papier toaletowy chrom

    Oltens Gulfoss uchwyt na papier toaletowy chrom

    Oltens Gulfoss uchwyt na papier toaletowy chrom.

    Uchwyt na papier toaletowy to niezbędny element każdej łazienki. Uchwyt na papier toaletowy Oltens Gulfoss oprócz swojej podstawowej funkcji doskonale sprawdzi się również w roli eleganckiej dekoracji łazienki. Dzięki zastosowanym do jego produkcji materiałom oraz konstrukcji charakteryzuje się wytrzymałością i nowoczesnym designem.

    - wymiary 15,4 x 6 cm
    - stały, bez pokrywy
    - mocowanie uchwytu ukryte w produkcie
    - w komplecie odporny na korozję zestaw do mocowania uchwytu na ścianie
    - materiał mosiądz
    - kolor chrom

    89.95 PLN / szt.

    cena za 1 szt. (1.00 szt.) wynosi: 89.95 PLN

    Do koszyka

Ilość: 49

Ilość na stronie

Sortuj wg

Widok

1 2 3 Następna Ostatnia

Kolekcja Gulfoss

Przejrzystość niezakłócona uchwytami – łatwe otwieranie szafek oraz szuflad przy pomocy techniki „Tip-on”. W przypadku konsoli zrezygnowano z widocznej konstrukcji nośnej, co nadaje jej lekkości i wywołuje wrażenie unoszenia się w powietrzu. Również w dziedzinie świateł i luster seria Gulfoss konsekwentnie stawia na minimalizm. Projektując meble, armaturę łazienkową i akcesoria, pomyśleliśmy zarówno o dopracowanym w najdrobniejszych szczegółach wyglądzie, jak i funkcjonalności. Charakterystyczne dla serii Gulfoss są zaokrąglone krawędzie, proste formy i inspiracje naturą. Dzięki dopasowanym do siebie elementom stworzysz luksusową, piękną łazienkę, jednocześnie praktyczną na co dzień.

Wiemy, że łazienka musi być nie tylko gustownie urządzona, ale też wygodna. Kolekcję Gulfoss wyposażyliśmy w kilka przemyślanych rozwiązań. Urządzenia sanitarne posiadają innowacyjne systemy i funkcje. W szafkach zastosowaliśmy pojemne szuflady i wygodne, nowoczesne uchwyty. Abyś mógł łatwo utrzymać porządek, przygotowaliśmy też wewnętrzne organizery do przechowywania potrzebnych akcesoriów i kosmetyków do pielęgnacji.

Aranżacja łazienki bywa wyzwaniem. Aby maksymalnie ułatwić Ci to zadanie, stworzyliśmy spójną serię produktów, które idealnie do siebie pasują. Od szafki po pojemnik na mydło. Wystarczy, że je rozmieścisz i... gotowe! Możesz się cieszyć luksusową łazienką. Komponując kolekcję Gulfoss pomyśleliśmy również o idealnych meblach. Elegancka szafka podumywalkowa nie tylko stanowi przestrzeń do przechowywania – jej nieskazitelna biel oraz delikatne, opływowe linie są dopełnieniem błyszczących jak tafla wody powierzchni umywalek i baterii. Możliwość umieszczenia na niej nablatowej umywalki oraz proste, dyskretne uchwyty to ukłon w stronę najnowszych trendów w projektowaniu wnętrz. Efekt? Minimalistyczna i nowoczesna łazienka, która zachwyci każdego.

Created by Webcat
Więcej o produktach Ape Łazienki ››

Ta strona wykorzystuje pliki cookie oraz inne technologie od różnych dostawców w celu zapewnienia pełnej funkcjonalności naszej witryny, usług, do analizowania ruchu oraz prezentowania reklam. Do tych celów, gromadzimy dane dotyczące wzorców użytkowania i przeglądania witryny za pomocą plików cookie. Przez wybranie opcji „Zaakceptuj wszystkie”, zgadzasz się na udostępnianie danych zebranych przez pliki cookie zewnętrznym użytkownikom oraz naszym partnerom reklamowym. Alternatywnie, możesz kliknąć „Zarządzaj”, i wybrać na używanie których plików cookie pozwalasz.

Więcej informacji znajdziesz w naszej Polityce Prywatności.

Zaznacz poniżej które pliki cookies akceptujesz:

COOKIES NIEZBĘDNE - Kluczowe ciasteczka są wymagane do prawidłowego działania strony, umożliwiając korzystanie z jej podstawowych funkcji, takich jak nawigacja i dostęp do zabezpieczonych obszarów witryny. Bez tych plików cookie strona nie może działać właściwie. Nie można ich wyłączyć.

COOKIES STATYSTYCZNE - Ciasteczka statystyczne wspierają nas w analizie zachowań odwiedzających witrynę poprzez anonimowe zbieranie i raportowanie informacji na temat ich aktywności.

COOKIES MARKETINGOWE - Ciasteczka marketingowe wykorzystywane są do śledzenia użytkowników na różnych stronach internetowych. Mają za zadanie dostarczanie reklam dopasowanych do zainteresowań konkretnego użytkownika, co zwiększa ich wartość dla wydawców oraz reklamodawców.